'This language that is every stone' examines cultural identity and a global homogeneity through the concept of creolisation: an idea brought to prominence by Martinican writer Édouard Glissant....