In dialogue with Emily Pelloe’s watercolour studies, a diverse group of artworks complicate rules of botanical and scientific classification....