‘Coming to America’ includes paintings that respond directly to Vincent Namatjira’s experience as an artist on the world stage....