'Data Streams’ by Dan McDonnell is a playful inquiry into the nature of screens and their capacities, their science, and in particular, their presence as physical objects....