Architect Peta Heffernan curates this powerful survey exhibition, tracing the evolution of Honeywill’s study of home to house to place....