'I thought I heard a bird' considers our everyday interactions with urban birds using birdwatching (often called ‘twitching’) as an imaginative pivot....