Megan Keating and Samuel Johnstone’s exhibition, ‘The Onlooker’, raises questions about our relationship with, and participation in, contemporary screen culture....