In Caz Haswell's ‘Made in Hong Kong / Curtains’, new forms pay homage to existing family narratives, whilst also seeking out the dark corners and sharp edges that official retellings tend to skirt....